Zechariah 14:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မဵဝ်း ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၵူၼ်း လိၼ်​မိူင်း​ၵႃႈ​မီး ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ဢၼ်​ဝႃႈ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ၊ ၽူၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​တူၵ်း​သႂ်ႇ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼိူဝ်​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​လိၼ်မိူင်း​ၵႃႈမီး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉ​ၽူၼ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ။-