Zechariah 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမဵဝ်း ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶိုၼ်ႈၸူး ဢမ်ႇမႃးၸိုင် ၽူၼ်ယင်းဢမ်ႇတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ ၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တီႈၵူၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၶိုၼ်ႈၸူး ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇပွႆး ႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇၶိုၼ်းမႃးၸူးလႄႈၼႄပျႃးတူဝ်ၶဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၽေးတၢမ်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶိုၼ်းမႃးၸူးလႄႈႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးသုမ်ႉထဵင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-