Zechariah 14:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢဝ် တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇ တႅမ်ႈတၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်ႁိင်ႇ ဢၼ်ႁွႆႈ ၵႃႈတီႈမႃႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မေႃႈၵႃႈတီႈ ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဝၢၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပလၢင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇတႅမ်ႈတၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ႁိင်ႇဢၼ်ႁွႆႈၵႃႈတီႈမႃႉတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မေႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမူတ်းၸၢင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဝၢၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-