Zechariah 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ၼမ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ တၵ်း​လႆ​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​လႄႈ ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​မႆႈ သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ၵတ်း​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ တၵ်း​လႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ တၢင်း​ဝၼ်း​တူၵ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၼမ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​လႆ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ​ပဵၼ်​ၶိင်ႇမႆႈ​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်​ပဵၼ်​ၶိင်ႇၵတ်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ​တၵ်း​လႆ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ဢၼ်​ယူႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​လႄႈ​ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ​တၵ်း​လႆ​ၵႂႃႇၸူး​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ဢၼ်​ယူႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းတူၵ်း​ဢေႃႈ။-