Zechariah 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိူၺ်း၊ ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈ သေၵႃႈတီႈ မိူင်းၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁႂ်ႈသူ ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်း ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈ သီႇၼႃႈတႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

႟။ ႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈမိူင်းၼႃႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇမႃးတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁႂ်ႈသူၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈသီႇၼႃႈတႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-