Zechariah 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မုၼ်ၽုင်းၼၼ်ႉ ပေႃႇမႃးသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၸူးၵႃႈတီႈ မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႃႉသူပႅတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇသူၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇ လုၵ်ႈဝၢၵ်ႇမၢၵ်ႇတႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢၼ်မီးမုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉၸႂ်ႉၵဝ်လၢတ်ႈတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်းဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇသူလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇသူၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇလုၵ်ႈဝၵ်ႉမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ဢေႃႈ၊” မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-