Zechariah 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းတၵ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်ၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈၸီႇယၢင်ႇႁိူၼ်းၵဝ်၊ ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈပႂ်ႉတမ်ႇတိူင်းၵဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းၶၢၼ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၼႆႉၵမ်ႈၽွင်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၼႄပျႃး သဵၼ်ႈတၢင်းတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

“ပေႃးမႂ်းတၵ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်ၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉထိင်းႁိူၼ်းၵဝ်၊ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈပႂ်ႉပၢင်ႇဝၢင်းလုမ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-