Zechariah 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသူႉ ဢိူၺ်း၊ မႂ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵေႃႉသေႈမႂ်း ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်း ၸိူဝ်းၼႆႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်း ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈယွတ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ပေႃႇပႂၢင်ႉမႃးဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသု၊ ႟။ မႂ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉသႄႈမႂ်းဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းၸိူဝ်းၼႆႉၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ သူပဵၼ်ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵိင်ႇၶႃႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉပေႃႇပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။-