Zechariah 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵိင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ သွင်ပႃး ဢၼ်ၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇလိၼ်မိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵိင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈသွင်ပႃးဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။