Zechariah 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ထၢမ်တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵႃႈသင်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇႁူႉၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်လၢတ်ႈတေႃႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉထၢမ်ၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃႈသင်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။ ၵဝ်သမ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇႁုၶႃႈၸဝ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။