Zechariah 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်း ၸေႇရူႉပႃႉပေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ တိူၵ်ႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉ ဝႆႉယဝ်ႉ။ မိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၵွႆႁႂ်ႈယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈတူဝ်ႈဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၸူး တီႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“မိုဝ်း ၸေႇရုပႃႉပေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉဝႆႉယဝ်ႉ။ မိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၵွႆႁဵတ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်ႈဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၸူးတီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-