Zechariah 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွပ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်း ပုၼ်ႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း သီႉၼႃႉ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈဢဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၶျႃးတီႈယူႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်ၶူင်ႇမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ႁိပ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်းပုၼ်ႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း သိၼႃႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ႁိပ်ႇဢေးၽႃႇဝၢင်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်ႁွင်းတိၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။