Zechariah 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ထၢမ်တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁၼ်ၵႃႈသင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵဝ်လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈႁၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ဢၼ်မိၼ်ဢႅၼ်ႇယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်း မီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်း မီးသိပ်းသွၵ်ႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉထၢမ်ၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁၼ်ၵႃႈသင်၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵဝ်လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈႁၼ်ၵဵၼ်လိၵ်ႈဢၼ်မိၼ်ယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ၊ၼႃႈပွတ်းမၼ်းမီးသိပ်းသွၵ်ႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။