Zechariah 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​သမ်ႉ​ႁၼ်​ၶႅပ်း​ၸိုၼ်း ဢၼ်​မူၼ်း​ဝႆႉ​လႄႈ မီး​ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ ယွင်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လႄႈ မႄႈ​ယိင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​ၵွၵ်း​ ဢေးၽႃႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁိပ်ႇဢေးၽႃႇ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၽႃႁူမ်ႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၸိုၼ်း​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တူၺ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၽႃႁူမ်ႇ​ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​လႄႈ​မႄႈယိင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိပ်ႇဢေးၽႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။