Zechariah 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းၼႆႉ ပဵၼ်တူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ ဢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၶျႃးသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင် ဢေးၽႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶႅပ်းၸိုၼ်းၼၼ်ႉ တၢင်ႇႁူမ်ႇသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇ ဢေးၽႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်းၼႆႉပဵၼ်တုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈတဵၵ်းမၼ်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိပ်ႇဢေးၽႃႇသေ၊ဢဝ်ၽႃႁူမ်ႇၶႅပ်းၸိုၼ်းတၢင်ႇႁူမ်ႇသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ပၢၵ်ႇႁိပ်ႇဢေးၽႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-