Zechariah 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၵဝ်ဢဝ်တႃၵဝ် ႁႅၼ်တူၺ်းလႄႈ ႁၼ်မႄႈယိင်းသွင်ၵေႃႉ ဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ မီးလူမ်းၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႇၶဝ်ယူႇ သေလႄႈ ပိၵ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပိၵ်ႇၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ ဝႆႉလႄႈ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ် ဢေးၽႃႇ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်း ၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်လိၼ်မိူင်း တင်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်သမ်ႉႁႅၼ်တူၺ်းလႄႈႁၼ်မႄႈယိင်းသွင်ၵေႃႉဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈတၢင်းၼႃႈဢေႃႈ။ လူမ်းမီးၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႇၶဝ်ယူႇသေလႄႈပိၵ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပိၵ်ႇၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢုမ်ႈႁွပ်ႇဢဝ်ႁိပ်ႇဢေးၽႃႇၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်လိၼ်မိူင်းတင်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ။