Zechariah 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ လူတူၺ်းၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ယွတ်ႈ ၼၼ်ႉတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းယႂ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမၼ်းလႄႈ တႄႇႁဵတ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊လူတူၺ်းၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈၵိင်ႇၶႃႈ ၼၼ်ႉတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းယႂ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမၼ်းလႄႈတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-