Zechariah 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်း တႄႇႁဵတ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈ မုၼ်ၽုင်းမၼ်းယႂ်ႇလႄႈ ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ် ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇမၼ်းယူႇ သေလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈၵေႃႈ မၼ်းတၵ်းပဵၼ်လႄႈ တင်းသွင်ၸိူဝ်ႉသွင်မဵဝ်း တၵ်းႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇ မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ မုၼ်ၽုင်းမၼ်းယႂ်ႇလႄႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇမၼ်းယူႇသေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးဢေႃႈ။ တၵ်းမီးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈပႃးၼိုင်ႈယူႇႁိမ်းရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈလႄႈတင်းသွင်ပႃးတၵ်းႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။-