Zechariah 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇလႄႈယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃး ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉ သင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃး ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇလႄႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်လႄႇၵႂႃႇလႄႈမႃးၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-