Zechariah 7:10 — Compare Translations

Shan

ယႃႇ​ပေ​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး မႄႈ​မူၵ်း​မႄႈ​မၢႆႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ပေႃႈ​ၽၢၼ်​မႄႈ၊ ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ယႃႇ​ပေ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင် တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​တီႈ​ၵၼ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ၵေႃႈ၊-

Shan NCL

ယႃႇပေ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​မႄႈမူၵ်း​မႄႈမၢႆႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ၊ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယႃႇပေ​ၵျၢမ်ႇပွင်​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​တီႈ​ၵၼ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေၵေႃႈ။