Zechariah 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းၵျၢမ်ႇပွင် တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း မဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ယႃႇပေမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-