Zechariah 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉပုၼ်ႈလွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ယဝ်ႉ။ ၵဝ်မီးတေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် သေလႄႈ ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉပုၼ်ႈမၼ်းယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉလွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ လူၺ်ႈၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်ဝႆႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်မီးတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်သေလႄႈႁၵ်ႉပႅင်းၶႅၼ်မၼ်းဝႆႉယဝ်ႉ။-