Zechariah 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ် ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဝဵင်းၼိုင်ႈ တၵ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇဝဵင်းလႄႈ ႁွင်ႉၸူဝ်းဢဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၼႅတ်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉႁဝ်း၊ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း၊ဝဵင်းၼိုင်ႈတၵ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇဝဵင်းလႄႈႁွင်ႉၸူဝ်းၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢွၼ်ၵၼ်ၼႅတ်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ လႄႈယွၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတႃႉႁဝ်း။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-