Zechariah 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ ၵူၼ်းထဝ်ႈယိင်း၊ၵူၼ်းထဝ်ႈၸၢႆး၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈယူႇလႆႈသဝ်း ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းထဝ်ႈယိင်း၊ၵူၼ်းထဝ်ႈၸၢႆး၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇၼႃႇလႄႈယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၼင်ႈယူႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-