Zechariah 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်း ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၽၢႆႇၼႃႈဝၼ်းဢွၵ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽၢႆႇၼႃႈဝၼ်းတူၵ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉထႅင်ႈၸမ်ႉ၊တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ၊-