Zechariah 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ပျႃႇတိၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ် မိူင်း ႁႃႇတရၵ်ႉ လႄႈ ဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ် တီႈဢၼ်မၼ်းလိုဝ်ႈမၼ်းသဝ်းဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူႈမဵဝ်း လူတူၺ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇဢေႃႈ။-

ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈပျႃႇတိၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မီးတၢင်းၸီႇယၢင်ႇတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ႁႃႇတရၵ်ႉ၊ လႄႈတၵ်းတႄႇသဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပိူင်ႇဝဵင်းလူင် ဢႃႇရမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢေႃႈ။-