Zechariah 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မႂ်း ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပွႆႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​လိၼ် တီႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၼမ်ႉ ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လိူတ်ႈ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပုၼ်ႈတႃႇ​မႂ်း​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မႂ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ပွႆႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁူး​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လိူတ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။