Zechariah 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉလႄႈ မုင်ႈမွင်းၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတႃႉ။ ၵဝ်လၢတ်ႈၸႃႉၸဵမ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဝႆႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးသွင်ပုၼ်ႈ တီႈမႂ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉလႄႈမီးတၢင်းမုင်ႈမွင်းၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတႃႉ။ ၵဝ်လၢတ်ႈၸႃႉၸဵမ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးသွင်ပုၼ်ႈတီႈမႂ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။