Zechariah 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝူတ်ႈၵၢင်ႇ ယူႉတႃႉ လႄႈ တိုတ်ႉၸၼ် ၵၢင်ႇ ဢေႇၽရိမ်ႇ ယူႇသေလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၵူၼ်း ၸီႉဢုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်း ႁေႇလသႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢပ်ႇလႅဝ်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းသုင်းတိုဝ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵၢင်ႇလႄႈ တၵ်းႁႂ်ႈမိူင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပိုၼ်ၵၢင်ႇဢေႃႈ။ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ႟။ ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းယူင်းၵူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵူၼ်း ၵရိၵ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢပ်ႇလႅဝ်းၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။