Zechariah 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းထၢင်ႇသႃးပေႃႇမႃး ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ပိုၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပုင်ႈလႅၼ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉမႅပ်ႈၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇလႄႈ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း လူမ်းၽိဝ်ႇႁုင် ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းထၢင်ႇသႃးပေႃႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ပိုၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပုင်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉမႅပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇလႄႈၵျွဢွၵ်ႇၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလူမ်းၽိဝ်ႁုင်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။