Zechariah 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် တၵ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽုင်သူဝ်းဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသႅင်လီသႅင်မျၢတ်ႈ ၵႃႈတီႈမွၵ်ႇႁူဝ်သရၽူႇ ဢၼ်ထၢင်ႇသႃးႁူင်ႁၢင်း ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၸဝ်ႈ၊လိၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်တၵ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသႅင်လီသႅင်မျၢတ်ႈၵႃႈတီႈသရၽူႇဢၼ်ထၢင်ႇသႃးႁူင်ႁၢင်းၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။