Zechariah 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ဝဵင်း​ တူႉရူႉ ​ၼၼ်ႉ တႄႇ​ႁဵတ်း​တိူၵ်ႈ တီႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​လႄႈ ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၵွင်​ဝႆႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်ႈ​လိၼ်​လႄႈ ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ၵွင်​ဝႆႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူမ်ႇ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ၊-
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ဝဵင်း​ တုရု၊ ၼၼ်ႉ​တႄႇႁဵတ်း​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၵွင်​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မုၼ်ႈလိၼ်​လႄႈ​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​ၵွင်​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူမ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​သေၵေႃႈ၊-