Zephaniah 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီး သဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူပႃ၊ သဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်း ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်းတူႉတီႉယႃႉ၊ သဵင်တၢင်း ဢၼ်ႁၵ်းႁဵၵ်းယႃႉပႅတ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းသၼ်လွႆ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈမီးသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၽၵ်းတူပႃ၊ ပွင်ႉၶၢင်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းပွၵ်ႈၼႂ်းဝဵင်း၊သဵင်ဢၼ်ႁၵ်းႁိၵ်းယႃႉပႅတ်ႈဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႂ်းသၼ်လွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-