Zephaniah 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵႃႈတီႈ မၵ်ႉတေႇသႃႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။ ၵူၼ်းမိူင်းၶႃႈၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ထၢတ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပႃးငိုၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်သုမ်းၸွမ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းဝဵင်းဢၼ်ယူႇပွၵ်ႈတီႈဢၼ်တႅမ်ႇၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆတင်းလၢႆတၢႆသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁိဝ်ႈဢၼ်ၸင်ႈငိုၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်သုမ်းၸွမ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-