Zephaniah 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼၼ်ႉ၊ ငိုၼ်းၶမ်းၶဝ် ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်လႆႈ၊ ၽႆးတေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းမႆႈပႅတ်ႈတင်းမိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၵူၼ်းမိူင်းၵႃႈမီး ႁႂ်ႈၸဵဝ်းယဝ်ႉၸဵဝ်းတူဝ်ႈဢေႃႈ။

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼၼ်ႉ၊ငိုၼ်းၶမ်းၶဝ်ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်လႆႈ၊ၽႆးတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမႆႈပႅတ်ႈတင်းမိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵႃႈမီးႁႂ်ႈၸဵဝ်းယဝ်ႉၸဵဝ်းတူဝ်ႈဢေႃႈ။