Zephaniah 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸမ်မႃးယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မႄးႁႅၼ်းပွႆးယိတ်ႈဝႆႉ လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉပၢင်းဢဝ် ၼၼ်ႉ မူတ်းၸၢင်ႇယဝ်ႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ။ မိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်မႃးယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မႄႈႁႅၼ်းပွႆးၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဝႆႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶႅၵ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ယဝ်ႉ။-