Zephaniah 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပဵၼ် တီႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ တီႈၶဝ်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းဢဝ်ၽြႃးလေႃးၵီႇၵႃႈမီး ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်လဵၵ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵုၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉ တီႈယူႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ဝႆႈသႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၽြႃးလေႃးၵီႇၵႃႈမီးႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ဢွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဝႆႈသႃမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။