Zephaniah 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ တၵ်းပဵၼ် တီႈဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ ဝဵင်း ဢႃႇသၵေႇလုၼ်ႇ တၵ်းပဵၼ် တီႈဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းႁေႃႈ ၶုၼ်ဝဵင်း ဢႃႇၸုတ်ႉ တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ၶိင်ႇဝၼ်းတဵင်ႈလႄႈ ဝဵင်း ဢေႇၵြုၼ်ႇ ၵေႃႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ၊ တၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈဝဵင်း ဢႃႇသၵေႇလုၼ်ႇ၊ တၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၸုတ်ႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈလႄႈဝဵင်း ဢေႇၵရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-