Zephaniah 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ၵဝ်၊ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ် ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ယူႇ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ ၽၢႆႇ​ပုၼ်ႉ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ မိူင်း​ ၵူႉသႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပႃး​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ပုၼ်ႈ​ၵဝ် မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တွင်းပၢၼ်ႇ​ၵဝ်၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ်​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇပုၼ်ႉ​မႄႈၼမ်ႉ​မိူင်း​ ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပႃး​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​မႃး​ဢေႃႈ။