Zephaniah 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈတၢမ်ႇမႂ်း ထၢတ်ႇယဵၼ်ႁၢႆလၢႆလႄႈ ပႄႇရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း တင်းလၢႆ ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မႂ်းလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်း မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁူပ်ႉလႆႈထူပ်း ၽေးဢူႉပၢတ်ႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈဢပျတ်ႈတၢမ်ႇမႂ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ႁၢႆလၢႆလႄႈပႄႇရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတင်းလၢႆပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မႂ်းလႄႈၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းတေဢမ်ႇလႆႈႁူပ်ႉလႆႈထူပ်းၽေးဢုပၢတ်ႈ။