Zephaniah 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ။ ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ် တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ၸဝ်ႈ။ ဢမ်ႇ​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢမ်ႇ​သုတ်ႉ​ၸပ်း သုတ်ႉ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
မၼ်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ။ ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ၸဝ်ႈ။ ဢမ်ႇ​သွၼ်ႈပိုင်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢမ်ႇ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၼ်း​လႃးလႃး။-