Zephaniah 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မဝ်မၢင်၊ ၵေႃႉဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလူႉလႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈ ၶျႃးတြႃးၸဝ်ႈ တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။-

ပရေႃးၽႅတ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မဝ်မၢင်၊ၵေႃႉဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလုဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁဵတ်းႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတြႃးၸဝ်ႈႁႂ်ႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။-