1 Chronicles 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඔබ හැම ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝ ය. ඔබත් ඔබේ සහෝදරයනුත් පවිත්ර වී, ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව මා විසින් ඊට පිළියෙළ කරනු ලැබ තිබෙන ස්ථානයට ගෙනෙන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝය. ඔබ සැමත් ඔබ සැමගේ සහෝදරයොත් පිරිසිදුවී, ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය මා විසින් ඊට පිළියෙළකර තිබෙන ස්ථානයට ගෙනෙන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඔබ හැම ලෙවීවරුන්ගේ පිය වංශවල ප්රධානියෝ ය. ඔබත් ඔබේ සහෝදරයනුත් පවිත්ර වී, ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව මා විසින් ඊට පිළියෙළ කරනු ලැබ තිබෙන ස්ථානයට ගෙනෙන්න.