1 Chronicles 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ දාවිත් හා සියලු ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ ප්රජා මූලිකයෝ ද සහශ්රාධිපතීහු ද සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ ගෙදරින් ගෙනෙන පිණිස ප්රීතියෙන් ගියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ දාවිත් හා ඉශ්රායෙල් වැඩිමහල්ලෝ ද සහස්රාධිපතීහුද ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ ගෙදරින් ගෙනෙන පිණිස ප්රීතියෙන් ගියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ දාවිත් හා සියලු ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ ප්රජා මූලිකයෝ ද සහශ්රාධිපතීහු ද සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව ඕබෙද්-ඒදොම්ගේ ගෙදරින් ගෙනෙන පිණිස ප්රීතියෙන් ගියෝ ය.