1 Chronicles 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, ඔහු ඉශ්රායෙල්වරුන් සියල්ලන්ගෙන් එක එක පුරුෂයාටත්, ස්ත්රියටත් රොටියක් ද මස් කෑල්ලක් ද වියළි මුද්රික පල කැටියක් ද බැගින් දුන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ඔහු ඉශ්රායෙල් මිනිසුන් සියල්ලන්ගෙන් එක එක පුරුෂයාටත් ස්ත්රියටත් රොටියක්ද මස්කෑල්ලක්ද වියළි මුද්රිකඵල කැටියක්ද බැගින් දුන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, ඔහු ඉශ්රායෙල්වරුන් සියල්ලන්ගෙන් එක එක පුරුෂයාටත්, ස්ත්රියටත් රොටියක් ද මස් කෑල්ලක් ද වියළි මුද්රික පල කැටියක් ද බැගින් දුන්නේ ය.