1 Chronicles 16:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වනයේ ගස් කොළන් සමිඳුන් අබිමුව ප්රීතියෙන් ගී ගයා වා! මන්ද, එතුමාණෝ පොළොව පාලනය කරන පිණිස වඩින සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට වනයේ වෘක්ෂයෝ ස්වාමීන් ඉදිරියෙහි ප්රීතියෙන් ගී කියන්නාහ, මක්නිසාද උන්වහන්සේ පොළොව විනිශ්චයකරන පිණිස එනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වනයේ ගස් කොළන් සමිඳුන් අබිමුව ප්රීතියෙන් ගී ගයා වා! මන්ද, එතුමාණෝ පොළොව පාලනය කරන පිණිස වඩින සේක.