1 Chronicles 16:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පූජක ශාදොක් ද පූජකයන් වන ඔහුගේ සහෝදරයන් ද ගිබියොන්හි ගිරිකුළක තිබෙන සමිඳාණන් වහන්සේගේ මණ්ඩපය ඉදිරියෙහි සිටින්න නියම කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේ ඉශ්රායෙල්ට අණකළාවූ උන්වහන්සේගේ ව්යවස්ථාවෙහි ලියා තිබෙන සියල්ල ප්රකාරයට, දවන පූජා පුදන පූජාසනය පිට දවන පූජා නිතරම උදය සවස ස්වාමීන්වහන්සේ ට ඔප්පුකරන පිණිස,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පූජක ශාදොක් ද පූජකයන් වන ඔහුගේ සහෝදරයන් ද ගිබියොන්හි ගිරිකුළක තිබෙන සමිඳාණන් වහන්සේගේ මණ්ඩපය ඉදිරියෙහි සිටින්න නියම කෙළේ ය.