1 Chronicles 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජෙරුසලමට අවුත්, ගණන් ගත් සෙනඟගේ මුළු සංබ්යාව දාවිත්ට දුන්නේ ය. කඩුව පාවිච්චි කිරීමට සමත් ඉශ්රායෙල්වරු සියල්ලෝ එකොළොස්ලක්ෂයක් ය. කඩුව පාවිච්චි කිරීමට සමත් ජුදාහි මනුෂ්යයෝ හාරලක්ෂ සැත්තෑදහසක් ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යෙරුසලමට ඇවිත්, ගණන්ගත් සෙනඟගේ මුළු ගණන දාවිත්ට දුන්නේය. කඩුව පාවිච්චිකරන ඉශ්රායෙල් මනුෂ්යයන් සියල්ලෝ එකොළොස් ලක්ෂයක්ය. කඩුව පාවිච්චිකරන යූදා මනුෂ්යයෝ හාරලක්ෂ සැත්තෑ දහසක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජෙරුසලමට අවුත්, ගණන් ගත් සෙනඟගේ මුළු සංබ්යාව දාවිත්ට දුන්නේ ය. කඩුව පාවිච්චි කිරීමට සමත් ඉශ්රායෙල්වරු සියල්ලෝ එකොළොස්ලක්ෂයක් ය. කඩුව පාවිච්චි කිරීමට සමත් ජුදාහි මනුෂ්යයෝ හාරලක්ෂ සැත්තෑදහසක් ය.