1 Chronicles 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දාවිත් තමාගේ පුත් සලමොන්ට කතා කොට, “මාගේ පුත්රය, දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයට මාලිගාවක් ගොඩනඟන්න මම අදහස් කෙළෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දාවිත් තමාගේ පුත්රවූ සාලමොන්ට කථාකොට: මාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ නාමයට ගෘහයක් ගොඩනගන්ට මාගේ සිතේ තිබුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දාවිත් තමාගේ පුත් සලමොන්ට කතා කොට, “මාගේ පුත්රය, දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයට මාලිගාවක් ගොඩනඟන්න මම අදහස් කෙළෙමි.