1 Chronicles 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හාරදහසක් දොරටු පාලකයෝ වූ හ. ‘ප්රශංසා කිරීමට මම සෑදුවෙමි’යි දාවිත් කී තූර්ය භාණ්ඩවලින් සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්නෝ හාරදහසක් වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
හාරදහසක් දොරටුපාලයෝය; හාරදහසක් වනාහි: ප්රශංසාකිරීමට මම සෑදුවෙමියි දාවිත් කී තූර්යභාණ්ඩවලින් ස්වාමීන්වහන්සේ ට ප්රශංසාකරන්නෝව සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හාරදහසක් දොරටු පාලකයෝ වූ හ. ‘ප්රශංසා කිරීමට මම සෑදුවෙමි’යි දාවිත් කී තූර්ය භාණ්ඩවලින් සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්නෝ හාරදහසක් වූ හ.